Насколько велика каждая Википедия? Рейтинг 19 языков WikiRacing по числу статей
WikiRacing работает на 19 настоящих, отдельных разделах Википедии, а не на одном наборе данных, переведённом на 19 языков интерфейса.
Каждый раздел пишет и поддерживает своё собственное сообщество добровольцев, в своём собственном темпе, поэтому размеры у них радикально разные. Вот как на самом деле сравниваются эти 19 разделов, от самого большого до самого маленького, по актуальному числу статей каждого раздела, а не по застывшему снимку, который устареет через пару месяцев. Собственный полный список языковых разделов Википедии охватывает гораздо больше, чем эти 19.
Рейтинг
- Английский: более 7,2 миллиона статей
- Немецкий: около 3,1 миллиона
- Французский: около 2,8 миллиона
- Шведский: около 2,6 миллиона
- Нидерландский: около 2,2 миллиона
- Испанский: чуть больше 2,1 миллиона
- Русский: чуть больше 2,1 миллиона, почти вровень с испанским
- Итальянский: почти 2 миллиона
- Польский: около 1,7 миллиона
- Китайский: около 1,55 миллиона
- Японский: более 1,5 миллиона
- Украинский: около 1,4 миллиона
- Арабский: около 1,33 миллиона
- Вьетнамский: около 1,3 миллиона
- Португальский: около 1,2 миллиона
- Индонезийский: около 790 000
- Корейский: около 760 000
- Турецкий: около 700 000
- Чешский: около 600 000
Сюрприз на 4-м месте, и ещё один прямо за ним
В полном мировом рейтинге Википедии (около 340 языковых разделов, а не только 19 в WikiRacing) ближайший сосед английского вовсе не немецкий, а себуанский, язык, на котором говорят на Филиппинах: свыше 6 миллионов статей, почти полностью созданных автоматическим ботом, заполняющим заготовки по географии и видам, а не написанных статья за статьёй сообществом. Полезное напоминание, что голое число статей показывает объём, а не качество. И как раз один из 19 разделов WikiRacing переживает свою версию той же истории: удивительно высокое 4-е место шведского, далеко впереди языков, на которых говорит гораздо больше людей, тоже не чисто органический рост. Один-единственный бот, Lsjbot, сгенерировал сотни тысяч коротких статей-заготовок в шведской Википедии (в основном о видах и географии, тех же категориях, которые предпочитал бот себуанского раздела) начиная с начала 2010-х, составив в какой-то момент примерно половину всех шведских статей. Число реальное, и статьи настоящие живые страницы, просто это другой тип контента по сравнению с написанными вручную, богато связанными статьями, составляющими основную массу английской, французской или немецкой Википедии, и именно в этом честная причина того, на каком месте оказался шведский.
Делает ли более крупная Википедия гонку легче?
Не напрямую. Больше статей означает больше возможных целей для ссылок, но и больше возможных тупиков; эти два эффекта примерно уравновешивают друг друга. Что реально решает, как быстро ты найдёшь маршрут, это плотность ссылок вокруг узловых статей (страны, исторические периоды, широкие научные области), а они существуют в здоровой плотности даже в самом маленьком из 19 разделов. Более короткая Википедия не более сложный лабиринт; это просто лабиринт поменьше, устроенный точно так же. Раздутые ботом заготовки на шведском на самом деле небольшое исключение, о котором стоит знать: короткая заготовка о виде это вероятный тупиковый клик, с гораздо меньшим числом исходящих ссылок, чем у типичной статьи, написанной вручную, так что гонка на шведском, забредшая на одну из таких страниц, может ощущаться как удар в стену быстрее, чем эквивалентный момент в полностью написанном вручную разделе.
Где разница в размере действительно проявляется
Реальный, ощутимый в игре эффект от разницы в размере это охват, а не сложность: очень узкая или нишевая тема, глубоко раскрытая в английском разделе, может иметь лишь короткую заготовку, или вообще ничего, в меньшем разделе. Именно поэтому в кампании есть механизм отката на английский для уровней, чья пара ещё не переведена на все языки: конкретная, играбельная версия того же разрыва добровольческого покрытия, который этот блог уже разбирал с других сторон, в том числе в нашей статье о том, почему сообщество Википедии имеет значение.
Смени язык посреди сессии, и ты сразу это заметишь: у публичной персоны с десятком богато связанных разделов и инфобоксов в английской версии может быть всего два коротких абзаца в корейской, чешской или индонезийской, не хуже, просто моложе, заполнено меньшим числом часов волонтёрского труда за более короткую историю. Пробеги одну и ту же пару подряд на двух-трёх разных языках и посмотри, как размер Википедии под ногами реально меняет ощущение охоты. Это ещё и один из самых интересных способов заработать значок «Полиглот» из нашего руководства по значкам, который требует игр, сыгранных на трёх разных языках интерфейса.
